Yoon Eun Hye's message to those who crtiicized her ~

On December 5,2011 Yoon Eun Hye expressed her self  for being criticized by the netizens when she said she took a bus for the first time in 10 yrs.


서민체험 단어 .. 많이거슬리네 ..
남의행복과 설렜던 경험들이 이렇게도 짓밟고 왜곡될수있는게 ..참 쉽구나..
오해마세요 제발...
만약 제가 오해하게만든 단어가 있었다면 진심으로 사과드립니다 ..
버스가 위험하다고 ..다른나쁜의도로 한말이아닌 제가 표현하고자함은 그게아니라는걸 다들 잘아시잖아요..
요즘대중교통 안에서 어른들께 막말하고 자리를 내어드리지않는 분들이많다는 영상들을 보고 ...건강한 저또한 몇번 휘청했는데 어르신들은 어떠시겠냐 ..어린이들을 보호하고 어른들을 공경하자라는 마음으로 조심스럽게 남긴말이였고 ....그게이미 글속에서도 ..그렇게남겼고 
그냥 가까운거리라도 대중교통이용하기힘든 저로서는.. 
그냥 좋았습니다 ...참 좋았습니다 그게 다입니다..
혼자 추억으로남길수있는거 .. 그냥 공유하고 싶었을뿐입니다 ..
이래저래 말해봐야 뭐하나요 ..꼬여있는사람눈엔 지금 말조차 나쁘게보일텐데..

참 너무하는세상에 살고있구먼...,.쩝

ENGLISH : 

 “The word ‘Commoner Experience’ really bothers me… I can’t believe somebody’s happiness can be stomped on over like mine was… It is so easy for that to happen… Please don’t misunderstand… if there was any misunderstanding… I am deeply sorry…I just said that buses are dangerous… I didn’t mean that in any other way, you know that right? I was just thinking about all the different video clips of odd bus situations… I was just happy that I got to use public transportation and that is all… I just wanted to share my happiness… well what use it trying to explain myself anyways… to people with crooked minds, anything I say will look bad... This is such a hard world to live in.” 

me : please be open minded everyone ~ she's a celebrity.and I think she doesn't want to be hurt again just like what happen to her .(one anti fan throws a thing to her which cause eye damage to her ) SO WHAT IF SHE RIDE A BUS FOR THE FIRST TIME ? JEALOUS ?! mind your own .. she's not the only one who doesn't ride a bus in this whole world ! also she HAS A CAR !!!